Memilih bahasa telah menjadi bagian dari Android sejak awal, karena dapat membaca dan memahami informasi di ponsel kita sangat penting. Kita semua telah melihatnya selama prosedur pengaturan pada telepon baru, dan bagi sebagian dari kita, itu mencakup semua yang kita butuhkan. Kami memilih bahasa Inggris atau Prancis atau Spanyol dan percaya bahwa apa yang kami lihat adalah bahasa yang kami sukai. Kami kemudian dapat memilih bahasa lain untuk menggunakan keyboard dan beralih jika perlu.
Tetapi untuk beberapa wilayah dan beberapa aplikasi yang dilokalkan, banyak hal tidak mudah. Bahasa Portugis yang digunakan di Lisbon tidak sama dengan bahasa Portugis yang digunakan di Brasilia, dan terkadang perbedaan kecil tidak terasa terlalu kecil. Android 7.0 memiliki cara untuk memastikan bahwa bahasa yang Anda lihat adalah yang benar - dalam dialek yang benar - di seluruh sistem operasi.
Sebagai permulaan, sekarang Anda dapat memilih beberapa bahasa untuk sistem default, dan mereka akan beralih dengan cepat ketika aplikasi memiliki konten yang dilokalkan. Artinya, saya dapat memilih bahasa Inggris AS dan Inggris UK sebagai sistem default (atau semua dialek bahasa Inggris - ada 104 di antaranya didukung) - atau bahkan Jerman dan Prancis jika saya cenderung - dan jika aplikasi tidak Bersiap untuk menggunakan pilihan pertama saya itu akan bergerak ke bawah daftar untuk menemukan yang didukung.
Fitur pengaturan lokal baru juga dilengkapi dengan alat untuk memudahkan pengembang untuk menggunakannya di aplikasi mereka
Sementara penutur bahasa Inggris tidak menghadapi terlalu banyak rintangan - aplikasi yang hanya ditulis untuk Inggris Inggris akan mudah dimengerti jika Anda berada di AS atau Australia atau India - aplikasi yang ditulis untuk salah satu dari 27 dialek bahasa Arab yang berbeda cenderung sedikit berbeda. Daripada menunjukkan blok alih-alih huruf, memiliki kata-kata yang berbunyi seperti omong kosong, atau memiliki bagian dari aplikasi dalam berbagai bahasa, Android sekarang akan secara otomatis beralih ke bahasa aplikasi jika Anda memilih untuk mendukungnya. Das ist wirklich keren!
Alat baru untuk pengembang memungkinkan mereka menentukan bahasa mana yang Anda pilih dan menemukan kecocokan terbaik di antara bahasa yang mereka dukung. Saya dapat mengatur bahasa default saya ke Bahasa Inggris AS dengan Bahasa Jerman sebagai pilihan kedua saya, dan membaca aplikasi SPIEGEL Online dalam bahasa aslinya. Atau saya dapat mengunjungi situs web di ponsel saya dan browser tidak akan mencoba menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris. Konten yang tidak ditulis untuk bahasa Jerman akan menggunakan pilihan bahasa Inggris AS AS pilihan saya. Wunderbar! API ini menangani pemformatan angka dan juga teks sehingga tanggal, waktu, mata uang, dan sejenisnya juga akan ditampilkan dengan cara terbaik untuk pengguna.
Ini adalah masalah yang cukup besar, dan cara bagi Android untuk membantu kita bersama - bahkan jika kita tidak sama.
Bagian terbaiknya adalah pengembang tidak perlu membangun dan memasukkan semua sumber daya ini ke dalam aplikasi mereka. Mereka dapat menggunakan variabel tempat elemen khusus lokal perlu ditampilkan, dan API LocaleList akan memilah mana bahasa pengguna yang paling cocok untuk konten. Nama dan angka yang sulit dikode dan tanggal serta string lain untuk dukungan banyak bahasa membutuhkan waktu dan membuat aplikasi memiliki jejak yang lebih besar. Memiliki sistem yang menangani memungkinkan pengembang fokus pada hal-hal lain.
Bagi banyak orang, perubahan ini tidak akan membuat banyak perbedaan. Tetapi bagi mereka yang membutuhkannya - dan ada beberapa - sekarang dapat memiliki telepon mereka dan kontennya terasa lebih pribadi dan lebih mudah dimengerti. Itu masalah yang cukup besar, dan cara bagi Android untuk membantu kita bersama - bahkan jika kita tidak sama.
